Термин | Перевод |
ACG | Anti Code Grabbing — фирменный термин CLIFFORD для обозначения своего алгоритма кодирования брелоков, не поддающегося перехвату |
Active arming | Постановка сигнализации на охрану только при нажатии кнопок брелока, в отличие от Passive arming, когда режим охраны включается автоматически |
Anti-carjacking | Антиугонная функция сигнализации, определенная последовательность действий «мозга» сигнализации, направленная на пресечение насильственного захвата автомобиля и обеспечение безопасности и сохранности |
Anti-Hi-Jack | Антиугонная функция сигнализации, определенная последовательность действий «мозга» сигнализации, направленная на пресечение насильственного захвата автомобиля и обеспечение безопасности и сохранности |
Anti-scan | Защита от взлома сигнализации перебором кодов; при получении неверных кодовых посылок на некоторое время блокируется приемник |
Arming | Постановка сигнализации на охрану |
Arming delay | Задержка постановки на охрану |
Automatic reset | Автоматический сброс. Возвращение системы сигнализации в первоначальное состояние после срабатывания, т^. после завершения полного цикла подачи сигналов сирены и мигания габаритных огней |
Back-up battery | Батарея гарантированного питания, обеспечивающая работу сирены и/или центрального блока при отключении аккумулятора автомобиля |
BlackJax | Безопасный режим возврата автомобиля |
Brain | Главный блок сигнализации, «мозг» |
Carjacking | Насильственный захват автомобиля (ситуация, когда ключ зажигания и, возможно, брелок оказались в руках у преступников) |
Central unit | Главный блок сигнализации |
Channel | Канал. Выделенная частота, используемая системой сигнализации для приема/передачи кодовых сигналов от брелока-передатчика «мозгу». С увеличением числа каналов и кодовых сигналов охранная система получает возможность выполнять ряд функций |
Chirp | Короткий звуковой сигнал сирены |
Code | Код. Последовательность битов информации, запрограммированная особым образом. Модулируется радиосигналом брелока-передатчика |
Code learning | Запоминание сигнализацией новых брелоков, обучение |
Codevverificastio | Сравнение кода. Последовательность действий, которые совершает микропроцессор и программное обеспечение системы сигнализации для проверки правильности принятого кодового сигнала |
Current sensor | Датчик изменения напряжения бортсети |
Dip switch | Небольшой выключатель или серия выключателей, служащих для управления функциями сигнализации |
Disarming | Выключение режима охраны |
Dome light | Освещение салона |
Doorlock | Центральный замок дверей |
Entry delay | Задержка срабатывания сигнализации при входе в автомобиль |
FACT | False Alarm Control and Test. Защита от случайного срабатывания сигнализации |
Finder | Поисковая функция; владелец может дистанционно включить габаритные огни, свет в салоне и/или звуковой сигнал для того, чтобы в темное время скорее найти свой автомобиль |
Glass sensor | Датчик разбития стекла |
Hood | Капот |
Hopping code | «Прыгающий» код (одно из названий кода с защитой от грабирования) |
Ignition kill | Блокировка зажигания, разрыв цепи зажигания |
Jumping code | «Перескакивающий» код (одно из названий кода с защитой от грабирования) |
Last-door arming | Автоматическая постановка на охрану при закрытии последней двери автомобиля |
NightVision | Сервисная функция. Автоматически включает фары в темное время суток |